[Eva-fussygirl]

Кусочки переводов полюбившейся песни.Чтоб не потерять





Ты всё ещё видишь мечту

В далёком звёздном небе?

Так ли чиста она, как в детстве была?



Переполняют грудь накопившиеся мысли,

И забывается во сне цвет страсти.

Я твёрдо верила в то,что как бы далеко

Мне не пришлось идти,я обязательно дойду



И прежняя я до сих пор спит в моём сердце…



Dreams are more fragile and fleeting than a glass rose,

so then why are we destined to dream?



Sometimes two dreams can turn into love,

but there are also times when they can't.



Even when they're alone, people want to share their feelings, but it can be so hard.

Words are powerless to express one's feelings, and sometimes they become a silver knife.



Even when they're alone, people want to share their feelings, but it can be so hard.

Words are powerless to express one's feelings, and sometimes they become a silver knife.



I used to believe without a doubt that I could reach my dreams, no matter how far off they were.

But that me from long ago now sleeps inside my heart.



(песня поётся на японском)